[Il mio romanzo segreto]
[Ministero della Cultura e Corea Creative Content Agency hanno aiutato in questa produzione]
[Episodio 7: Questo è come è fatto il business]
Entra
Ho preparato le uova Benedict per la colazione oggi
buon lavoro Puoi andare
Che cosa è?
- Si prega di mangiare - Huh?
Hai detto che non ti piace mangiare da soli
rimarrò con te mentre mangi
Sottotitolo strappato e risincronizzato dalla riduzione
Questo conta come uno dei 10 pasti che mi dovete?
- Sarebbe bello - No
allora come circa mezza pensione?
Deal
Mi sento in difficoltà a mangiare da solo Mangiamo insieme
ho mangiato mentre facevo
Ora si può fermare
Mi dispiace?
Puoi smettere di fare i miei pasti
È abbastanza difficile da mangiare con me Non posso farti preparare i miei pasti
Vuoi veramente dire questo?
Cancella il tuo programma per stasera Ho fatto prenotazioni per cena
Credo che l'ordine sia stato mescolato
Prima di effettuare la prenotazione
avresti dovuto chiedermi se sono stanco libero
vedo
Non posso stasera Ho un impegno precedente
È importante?
Il mio cane è sempre a casa, così lui è infastidito con me
Devo portarlo per una passeggiata
Sembra che tu ami il tuo cane molto
Sono sicuro che tu capisci perché tu sollevi un gatto
In realtà non mi alzo quel gatto
Si è trasferita senza il mio permesso
Comunque, questa notte non funziona per me
E la prossima volta, vorrei che fare piani con me
un giorno prima
Ho un programma per mantenere troppo
Sì, lo farò
Padre
L'intervista di Jin Wook è stata un successo, grazie a te
Grazie mille
Non c'è bisogno di ringraziarmi Dovrei sostenerti in un momento come questo
Jin Wook non ha agito ostinatamente, vero?
No, non è affatto Nonostante quello che dice
Era così preoccupato per il set
Ha anche preparato pranzi per tutto il personale per ringraziarli per il loro duro lavoro
Davvero? Sta per finalmente crescere?
= = A proposito, quando è la trasmissione in onda?
È oggi Ho preso una sbirciata in quella stanza di editing
e si è rivelato molto bene, quindi devi guardarla
Certo, lo guarderò Voglio guardarlo due volte
Poi parlerò più tardi
- Addio - Okay
Punks, sei solo gli con i nipoti?
Non avrò tempo finché non avrò anche un nipote
- Annulla la prenotazione - Sì, è giusto
Era molto difficile ottenere quella prenotazione
Cosa ti ho detto?
Ho detto di chiederle se era libera prima di effettuare la prenotazione
Si tratta di modi di base quando si va su una data--
Questa non è una data! Questo è lavoro! È affari!
Io sono il creditore e lei è il debitore
Non sai cosa stai parlando
Compresi È affari
Business?
Ho ricevuto una chiamata da Hye Ri
Ha detto che lo spettacolo è in onda oggi
- Non mi interessa - Non metterlo fuori e fissare una data
Non è la maniera di tenerla in attesa
E 'anche cattiva maniera di sposare qualcuno che non amo
Non sapevo che tu fossi così romantico Non litigare con me--
Padre, tu sei anche un romanticista troppo a posto della tua vita
- Cosa? - Anche le coppie in amore si rompono
Così come potrei vivere con una donna Non amo neanche? Ho sbagliato?
Io non sto facendo questo per me Questo è per te--
Se
Se questo è veramente per me, per favore lascialo da solo Ti scongiuro
Andrò ad andare allora
Questo è lavoro! È affari! Io sono il creditore e lei è il debitore
[Tre Pasti Un Giorno]
Hey!
Non vai a casa? Stai aspettando qualcuno?
No, devo ancora mettere alcuni ordini Andare a casa
Ho un profumo di qualcosa di pesce
Non è niente di simile
Andrò ad andare allora
Ci vediamo domani
Devi cenare insieme Ti aspetterò al primo piano
Geez, lo sapevo
Geez
Perché hai guardato intorno come un meerkat prima di entrare?
Non volevo che qualcuno ci vedesse
Ho pensato che dovevi camminare il tuo cane
Perché hai cambiato idea improvvisamente?
dovrei rimborsare il mio debito
Ho pensato a questo proposito e ho deciso di pagarlo prima del mio interesse
E sono sicuro che il mio cane capirà
- Qual è la questione? - No
Ma, dove stiamo andando?
Ho già annullato la prenotazione cosicché non possiamo andare lì
- Ti porterò in casa mia - Certo
Pardon ㅡ? La tua casa?
Cosa stai facendo? Non stai uscendo?
È solo
Non mi sento comodo entrare in casa di un uomo durante la notte
Andiamo in un ristorante coreano di hangover vicino
Perché il tuo volto è così rosso?
Pardon?
Non avere idee divertenti Entriamo dentro
ho fame
Che cosa è?
Ov laggiù
Oh, è sensibile adesso perché aspetta
Let's lasciare lei da sola
Ma, quando stai andando a lasciare andare il mio braccio?
Siediti
Dato che tu sei qui come mio ospite, ti tratterò come uno
Ma perché c'è una coperta sul divano?
Quello? Ho difficoltà a dormire di notte
soffre di insonnia?
Da quando?
Non sono sicuro Quando è partito
Non ricordo
Sei davvero bravo con un coltello
Perché non mi hai detto?
Perché non mi hai chiesto
Credo di aver cucinato per un sacco di ragazze in casa tua
Questa è la prima volta che ho portato una donna in questa casa
Okay, sono sicuro che lo sia
Hai guardato glum non molto tempo fa, ma sei geloso ora?
Wh Chi è geloso? Non fare ipotesi
Ho completamente detesto uomini come te
Penso che cambierai la tua mente dopo che ti piacerà la mia cucina
Posso aiutarti con qualsiasi cosa?
Posso gestire tutto io stesso
Puoi semplicemente stare seduti
Mi sento imbarazzante È una malattia professionale
Poi, per favore portatemi il broccolo dal frigorifero
Sì
C'è niente altro che ti serve?
È buono È delizioso
- È buono? - Sì
Okay, il cibo è pronto
Puoi spegnere le luci?
Perché?
= Preferisco l'illuminazione morbida quando mangio
vedo
Puoi aiutarmi a portarli sopra?
Sì
Dammi le tue mani
Questo è mio e questo è tuo
È meglio non farli cadere Queste sono piatti costosi
Gosh, naturalmente Sono buona a queste cose
Questo era un antipasto
Cosa stai facendo? Vieni qui e siedi
Ecco, provalo
- Aspetta, perché è il Padre qui in questo momento? - Se è tuo padre
Ch Presidente Cha?
Perché non risponde alla porta?
Oh, padre
Cosa ti porta qui senza alcun preavviso?
Ehi, mi proibisco di venire?
No Non è così
Geez, ho sete
Padre, non hai ancora cenato, vero?
Questo è
Si prega di sedere, padre
Avete aspettato qualcuno?
No, è così che normalmente mangio
Non sono in alcun tipo di relazione con Joo Hye Ri
Quella scatola di gioielli
non ha nulla a che fare con lei
Il personaggio principale è qualcun altro
- Che cos'era? - Scusami? Oh
Questa casa Accidenti
C'è qualcuno qui?
Nessuno è qui, padre
Hai mai visto invitare qualcuno a casa mia?
Padre! Padre!
Dove vai al centro del tuo pasto?
io andrò Padre, rimani seduto
Geez, dovrei uscire o qualcosa
Wh Che cosa è sbagliato con questa casa? Cos'è stato quel rumore?
Damn it!
Padre, per favore!
Che cos'è?
= Huh? Cosa sta facendo qui?
Si tratta di un gatto sconnesso
Hey, Blackey! Ti ho detto di non entrare dentro la casa
Come siete entrati qui e venite al secondo piano?
Stai sollevando quel gatto?
No, non l'ho davvero alzato Vive solo qui
- Questo punk - Pensavo di nascondere una ragazza
Hey, sei qui solo?
Hey, chiama Hye Ri e le dica Mi sono divertito a guardare lo spettacolo
Sì Sì Sì
Guarda come ti sta aiutando come già una donna doverosa
ho scelto una buona
Sì, lo so Padre, torni a casa in sicurezza
- Bene, entra È freddo - Certo, ti prego di entrare Si prega di portarlo a casa
Lee Yoo
Lee Yoo Mi?
Lee Lee Yoo
Mi hai spaventato
stai bene?
Um, sì Penso che dovrei tornare a casa
Hey, non puoi lasciare nel mezzo della cena
Questo va bene Andrò adesso
Geez, che cosa farà di quei singhiozzi?
Geez, ho perso solo dieci anni della mia vita
Taxi!
Dove è andata?
Dove è andato questo?
Aspetta, in nessun modo
Cosa stai facendo? Hai nascosto i soldi lì?
No, non è niente
È il prossimo giorno di compleanno di Dong Goo, quindi fai un po 'di tempo
Dovremmo tenere una piccola festa, anche se sono solo i tre di noi
Diritto, Dong Goo? Stai per spegnere le candele, giusto?
Ho intenzione di soffiare le candele
Sottotitolo strappato e risincronizzato dalla riduzione
Ho trovato
Perché ho dimenticato questo di tutte le cose?
Cosa stai facendo con quel tappeto reggiseno? Stai per una festa?
Non vado a una festa
Ho prenotato la riunione del compratore per questo mercoledì
- Hai anche chiesto la località? - Ovviamente
Non possiamo commettere errori È noto per essere molto esigente
- Sono dubbio che sia così esigente come te - Segretario Jang
Cosa stai cercando di dire?
Sono stato la tua segretaria per tre anni In tre anni, prendi un paio di cose
In un ristorante, faccio semplicemente ramen, ma sotto di te, mi aspettavo di morire
Ma grazie a questo, la gente mi chiama, "The Legendary Jang Jin Wook"
Sembra Tu mi stai diffondendo in questo momento
Sto solo dicendo
Padre, cosa ti porta qui senza alcun preavviso?
Ehi, mi proibisco di venire?
No, ma solo
Geez, ho sete
- Sì, Presidente Cha - Segretario Kim
Credo che Jin Wook sta vedendo una donna Guardaci dentro
Niente è facile
Nulla va il mio modo
- Tu sei tono-sordo - Mi hai spaventato
Dopo che sei partito come quella la scorsa notte, Sei in fretta anche questa mattina
Perché mi stai evitando come se avessi visto qualcosa che non avrebbe dovuto fare?
Seguimi Dobbiamo andare da qualche parte insieme
Aspetta, che cosa è?
Geez, perché è in questo un quartiere squallido?
Ho sentito che ha venduto libri e alcool, quindi mi aspettavo una libreria e un bar Ma questo è vero?
Dove è andato il proprietario?
Come potrebbe il proprietario lasciare il suo negozio invece di eseguire la sua attività?
Sei dal negozio, vero? Si prega di prendere questo
- Ehi, aspetta! - devo pagare in anticipo, giusto? Aspettare
Qui, mantenga la modifica
Oh, sei qui per il tuo cambiamento?
Um, dove siamo?
- Non l'hai vista correttamente, no? - Scusami? Vedi cosa?
Ho portato qui perché ho pensato che sarebbe stato più veloce se lo avessi visto in persona
Questo è stato il mio primo pezzo dopo che sono entrato in questa società
"Qual è l'uso di differenziare la biancheria intima degli uomini?"
La società era scettica
Ma ora, questo è ciò che mantiene la nostra azienda a galla
Stiamo spingendo avanti anche con l'espansione d'oltremare
Wow, che è impressionante
Ma perché mi stai dicendo?
- Ho bisogno del tuo aiuto - Scusami?
Il mio aiuto?
Un acquirente straniero sta arrivando per vederci questo Mercoledì
L'opportunità di espandere il nostro marchio all'estero dipende da questo incontro
Stiamo prendendo particolare attenzione nei nostri preparativi
E vorrei che tu sia il suo nutrizionista personale durante questo viaggio d'affari
Me?
Questa volta, non preparare i pasti per me, ma prepararli per questo acquirente
Scrittore Jung, mi dispiace Non ti ho riconosciuto quel tempo
Sei stato così tan
Voglio dire, sei così giovane e bello, quindi non ti ho visto come scrittore
Chi ti ha detto che tutti gli scrittori sono vecchi e brutti?
Non è quello che sto dicendo
Comunque, se starete nel nostro show, ti aiuterà in molti modi
È una libreria gestita da un giovane e bello scrittore
Se lo promuoviamo come questo, otterrete più clienti--
- È quello che non voglio - Scusami?
Ho abbastanza clienti che mi trovano da soli Ma se più folla in
Non posso avere tempo libero
vedo Um
Poi possiamo escludere il negozio e la tua vita personale E concentrarsi sul tuo lavoro
Poi non sarà interessante
Um, il nostro programma è di alta qualità
Anche se le persone vogliono essere sul nostro show, non è così facile
Sai chi era il nostro ultimo ospite?
Egli è l'erede del gruppo Daebok, Direttore Cha Jin Wook
Sei un po 'più interessato adesso?
Ha il diabete, in modo da prestare particolare attenzione alla sua dieta
Non sarà qui per molto tempo, ma non potrebbe piacere al cibo coreano
E se il suo nutrizionista fa i suoi pasti, apprezzerà i nostri sforzi
Penso che possa essere utile
Come potrei assumere un ruolo così importante?
Tutto quello che devi fare è quello che hai fatto per me
Posso considerarlo anche come attività?
È affari, proprio come quando mangiamo insieme
Hai sentito quello che ho detto? Poi fare questo conteggio verso il mio rimborso Lasciate che questo copri i tre pasti rimanenti
- Non posso farlo - Perchè no?
Sto facendo un viaggio d'affari per prendersi cura dei suoi pasti
Non è che vale la pena 300000?
Le condizioni sono diverse
Separa la tua vita personale dal lavoro Non è quello che hai detto?
E non dovete tre pasti, ma tu mi dovevi quattro
- Perché? - Non abbiamo mangiato la cena la notte scorsa
Quindi non conta
Ho nascosto nel tuo armadio e sofferto su uno stomaco vuoto, ma non conta?
Non possiamo fare niente
Questo è il modo in cui l'attività viene fatta
Vorrei che non potesse parlare
Mamma, cosa ti è entrato? Dove stai prendendo Dong Goo?
- Stiamo per Ki-Ca - "Ki-Ca"?
- Caffè di un bambino - Caffè di un bambino?
- Non lo sai? - Non sono in un'età da sapere
Forse no
Quella
Non è lei Joo Hye Ri?
Hey!
Non sapete chi sono?
Mamma, per favore
- Ciao - Come hai trovato la mia casa?
- Vivete qui? - Perché sei venuto qui?
Qui
- Prenota una stanza extra - È arrivato qualcun altro?
- Lee Yoo Mi sta venendo troppo - Perché sta arrivando?
Abbiamo bisogno di qualcuno da curare per questo acquirente esigente
Non c'è bisogno
C'è uno chef al resort in modo da un nutrizionista
è molto necessario
Non possiamo andare in viaggio d'affari senza un nutrizionista
Lo farò immediatamente
Ho già detto questo, ma questo è solo un business
Business
- E andiamo lì separatamente - Okay Mi perdoni?
- Andiamoci separatamente - Ma
Compresi
- Jin Wook - Sì
Lo sapevate che nutrizionista vive con un altro uomo?
- Sì, lo so - Oh, vero?
- E 'per questo che mi hai chiamato? - No, non è così C'è un ragazzo Ho un'altra chiamata Sto appendendo
Gosh, che cosa è questo? Sono sicuro che non sia il ragazzo della vecchia signora
Che cosa è questo?
Perché Joo Hye Ri è venuto nel tuo negozio?
Oh, vuole che io starti nel suo spettacolo
Oh, lo spettacolo che era il nostro direttore Cha?
"Il nostro direttore Cha"?
Così hai accettato di farlo?
Perché chiedi? Vuoi che lo facessi?
Non è una buona cosa? Ho sentito che hanno solo persone di successo
Se sei più affollato e più famoso probabilmente sarò solo
Pensi che le persone provenienti da tutta la Corea saranno allineate al negozio per vederti?
- Come ti sentiresti se fosse successo? - Che cosa?
Se altre ragazze si allineano per vedere me, cosė non ho il tempo per te
Hey, se incontri una bella ragazza, dovresti data lei Perché lo chiedi?
Whoa! Hey!
Perché mi stai guardando così?
Hey, non mi guardi in quel modo
Cosa c'è di sbagliato con te all'improvviso?
Come ti senti? Ti senti niente?
Credo che i tuoi muscoli siano più piccoli
Davvero?
Ehi, è tardi Andiamo
Devo imballare per il mio viaggio d'affari domani
Un viaggio d'affari? I nutrizionisti continuano anche a viaggi d'affari?
C'è bisogno di questo
Non hai ancora buttato fuori?
Give it to me! Lo metterò nella casella di raccolta fuori
- Perché? È perfettamente soddisfacente - Questa è un'occasione importante
Anche se non si indossano vestiti da designer, dovresti vestirti per impressionare
- Io me ne prenderò cura - Si, come no
Non dimenticare di portarlo
- "Quello"? - I rilievi del reggiseno!
quello che ti ho passato
Ho pulito completamente per 20 anni proprio per poterlo passare a te
Dovresti usarlo per il lavoro
Perché dovrei portare i pattini a un viaggio d'affari?
Non ha cambiato un bit
Guarda lo stesso come ha fatto tre anni fa
Guarda il tuo abito
Mi piace che non sei cambiato
- Entra - Okay
Dove si trova il segretario Jang?
Gli ho detto di guidare da solo
Ma, dove stiamo andando, esattamente? Non mi è stato detto dove fosse
Vedrai quando arriviamo
Così è questo
Geez, che diavolo vuole che io faccio qui?
Questo è il motivo per cui non hai
mi dispiace Ho cattivi ricordi di questo posto
Andiamo al lavoro
Gosh, seriamente Questo non è giusto!
- Andiamo! - Perché è qui di tutti i luoghi?
Hey, ragazzi Questa è la mia segretaria, signor Jang
- È bello incontrarvi - E Lee Yoo Mi
Si prenderà cura dei tuoi pasti
Ciao
Wow, un dietista solo per me?
- Yup - Sono così felice di incontrarmi
Spero che tutto andrà bene
Andiamo adesso Andiamo
Questa società è sicuramente vale la pena investire in
Cominciamo a scrivere il contratto
Suona bene
Questo è il riso al vapore avvolto nella foglia di loto
Contiene un componente che è un forte antiossidante così aiuta a prevenire l'invecchiamento
Questo è il riso a foglia di loto
Il riso è stato messo in foglia di loto, e vaporizzato
Yum, delizioso
Gosh, aspetta un minuto
Um, che cosa è tutto questo?
- Non ho chiesto servizio in camera - Questo è gratuito
Pensavo che ti venisse a scusarmi Vai avanti
Non può essere
Inserisci questo e esci Ho scelto con te in mente
Sarà bene, giusto?
Non riesco a togliermi gli occhi da te per un solo momento
[Epilogo: Non hai mai avuto questo tipo di antipasto, no?]
Preferisco una luce più morbida quando mangio
Puoi aiutarmi a portare il cibo?
Sì
Dammi le tue mani
Qui, questo è il mio, e questo è tuo
È meglio non farli cadere Queste sono piatti costosi
Certo Sono bene a queste cose
Questo era un antipasto
[Epilogo: Segretario del direttore Cha! È vero?]
[È il reggiseno Perché è qui? Non è un gioiello]
[La scatola di gioielli scende con un rumore forte, e il suo cuore scende con esso]
[Cosa devo fare? Ora nascondiamo per ora Il mio cuore si sente debole]
[Nascondi Nascondi così nessuno ti troverà Le regole del nascondiglio e della ricerca]
Geez!
Padre, per favore!
[La gratitudine del gatto Blackey Rilasciato]
Era tu? Ehi, Blackey!
Ti ho detto di non entrare qui
Come è venuto a e venire al secondo piano?
Stai sollevando quel gatto?
No, non lo alzo Vive solo qui
Questo punk
Ho pensato di nascondere una ragazza
[Ho pensato di essere catturato Dove è nascosto il gatto più grande?]
Hey, sei stata sola?
[Cosa devo fare? Perché ho ancora questo? Devo giocare a stupido?]
[Epilogo: la carta nascosta del regista Cha per assicurare il contratto]
[Lo fircherai quando avrai il gusto del cibo]
Yum, delizioso
Quindi, um cos'è questo?
[Cosa si chiama? E 'imbarazzato Non lo ricorda nemmeno in coreano]
radice Lotus
[Il cibo di Lee Yoo Mi ruba il cuore degli stranieri]
Thumbs up
Yum, meraviglioso
Thumbs up
Sottotitolo strappato e risincronizzato dalla riduzione
[Il mio romanzo segreto]
Si prega di salire per primo Porterò un po 'di vino
mi ha buttato per un cane?
Perché si agisce di nuovo? Non è la prima volta
Non mi dispiace Sono stato fedele ai miei sentimenti
Non sono il vile codardo Tu sei
mi stai dicendo che sta incontrando un nutrizionista invece di Hye Ri?
Scopri di questa donna
Non voglio tornare a casa
Non voglio dormire da sola
E non voglio mangiare da solo